1. SITUACIÓN Y ENTORNO / LOCATION & ENVIRONMENT / SITUATION & ENVIRONNEMENT
Orientado al sur, se encuentra situado en la 8.ª planta de un edificio de 10 con dos ascensores, en los primeros números de la céntrica Avenida Ferrandis Salvador, a 50 metros de la Playa Els Terrers, la menos masificada de la zona, y con todos los servicios (supermercados, restaurantes, farmacias, etc.) en los alrededores. Desde su amplia terraza se puede gozar de hermosas vistas panorámicas al mar, al casco urbano, y a la zona montañosa. El complejo está dotado de canchas de tenis, fútbol y baloncesto, piscinas de adultos y niños y zonas verdes. Dispone de una plaza de aparcamiento cubierta incluida en el precio.
South-facing 8th floor of a ten-storey building with two lifts right in the first numbers of the centric Avenida Ferrandis Salvador, 50 meters (2 minutes walking) from Els Terrers Beach, one of the less overcrowded, and close to supermarkets, restaurants and other facilities. Fantastic views to the seashore, downtown and the mountainous area from its roomy terrace. Tennis, football and basketball courts, adult and children pools and garden inside the development. Parking spot for one car included in price.
8ème étage. Immeuble avec jardin et piscine, place de parking, à 50 m de la plage Els Terrers, une des moins massifiées de la zone, parfaite pour les enfants. Supermarché, restaurants et centre ville à quelques pas en marchant.
2. CARACTERÍSTICAS INTERIORES Y EQUIPAMIENTO / INNER FEATURES AND EQUIPMENT /
Piso exterior de
100 sqm -including a 15 sqm terrace- south-facing flat. Two bedrooms with built-in wardrobes, living-room with sofa-bed, bathroom, kitchen and drying area. Terrazzo flooring. Electric heating and hot water.
Appartement de 100 mètres carrés -terrace de 15 m.c. compris- orientation sud. 2 chambres, cuisine, 1 salle de bain-WC, salon avec un canapé-lit, grande terrasse pour s'installer manger ou dîner, vue sur la mer.
(a) Dormitorio 1 (matrimonio) / Bedroom 1 (double) / Chambre 1 :
Cama doble, mesillas de noche, sillón, mesa con cajones, armario empotrado y ventilador de techo.
Double bed, bedside tables, armchair, desk with chest of drawers, built-in wardrobe and ceiling fan.
(b) Dormitorio 2 (doble) / Bedroom 2 (twin) / Chambre 2:
Cama nido o dos camas, mesilla de noche y lamparita, silla, armario empotrado y ventilador de techo.
Two single beds, night table and lamp, chair, built-in wardrobe and celing fan.
(c) Salón-comedor:
Sofá-cama, sillón giratorio, sillón plegable, mesita de centro, televisor, reproductor DVD, equipo de música, mesa de comedor con cuatro sillas, dos lámparas y ventilador de techo.
(d) Terraza:
Un sofá de dos plazas, dos sillones con una mesita a juego, una mesa extensible con cuatro sillas, dos toldos y una cortina lateral.
(e) Cocina:
Nevera, placa de gas butano, hornos eléctrico y microondas, mesa y cuatro sillas plegables. Totalmente equipada con olla express, exprimidor, tostador para el pan, batidora de mano, así como menaje, vajilla, cristalería y cubertería completos. En la galería de la cocina se encuentran el tendedero, la lavadora, tabla de planchar y plancha, escalera, escobero y armario despensa.
(f) Baño:
Cuarto de baño completo con lavabo encastrado en un mueble.
(g) Otros equipamientos:
Juegos de cama, toallas de lavabo y baño, manteles, servilletas, trapos y delantal de cocina.
3. TARIFAS Y DISPONIBILIDAD / FARES & AVAILABILITY / PRIX ET DISPONIBILITÉ
4. MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS / MORE INFO & BOOKING /
Paloma Capmany
Móvil-Cell-Mobile: (+34) 667 520 445
(+34) 663 312 098
Skype ID: palomacapmany
VoipStunt ID: palomacapmany